Label Instructions

HYDRALYTE EFFERVESCENT ELECTROLYTE GRANULES

Directions for use:

Empty the contents of one sachet into 200 mL of fresh, cold drinking water (for babies under 6 months, use cool boiled water). Allow the granules to dissolve.
Sip slowly and frequently while symptoms persist.
Discard unused solution after 6 hours or 24 hours if refrigerated. Continue with breast or formula feeding of infants (<12 months), between sips of Hydralyte®.

Mode d’emploi:

Videz le contenu d’un sachet dans 200 mL d’eau potable fraîche et froide (pour les bébés âgés de moins de 6 mois, utilisez de l’eau bouillie refroidie). Laissez le temps aux granules de se dissoudre.
Buvez lentement et fréquemment pendant la durée des symptômes.
Jetez toute solution inutilisée après 6 heures ou 24 heures si réfrigérée. Continuez de donner le sein ou une préparation lactée au nourrisson (<12 mois), en alternance avec de petites gorgées de HydralyteMD.

Age/ Âge	Take in first 6 hours/ Prendre dans les six prèmieres heures	Maximum Per Day/ Maximum par jour
< 12 months / <12 mois	400 – 600 mL	1300 mL
1-3 years / 1 à 3 ans	700 – 1000 mL	1900 mL
3-6 years / 3 à 6 ans	1000 – 1400 mL	2600 mL
6-12 years / 6 à 12 ans	1800 – 2400 mL	3900 mL
12 years – Adult / 12 ans à adulte	3000 – 3600 mL	6600 mL

Additional Dosage Information

Dehydration due to other causes (heavy sweating, fever, vigorous exercise and hot or dry conditions): Drink Hydralyte® when thirsty or exhibiting the signs of dehydration/ Informations posologiques supplémentaires

Déshydratation due à d'autres causes (transpiration abondante, fièvre, exercice intense et conditions chaudes ou sèches) : Buvez HydralyteMD lorsque vous avez soif ou que vous présentez des signes de déshydratation

10-13 years / 10 à 13 ans	Take 1 serving 1–4 times per day † / Prenez 1 portion 1 à 4 fois par jour †
13 yrs -Adult / 13 ans et plus	Take 1 serving 1-7 times per day † / Prenez 1 portion 1 à 7 fois par jour †

Warnings and cautions

Consult your physician if: vomiting, diarrhea or fever persists for longer than 24 hours; the child is under two years; you have medical problems relating to kidney, heart or gastrointestinal function, blood pressure, diabetes, or show signs of severe dehydration including shock, or are unable to drink.

Précautions et mises en garde

Consultez votre médecin: si les vomissements, la diarrhée ou la fièvre persistent au-delà de 24 heures; pour les enfants de moins de 2 ans; si vous souffrez de troubles médicaux liés à la tension artérielle ou au fonctionnement des reins, du cœur ou du système gastro-intestinal, si vous avez le diabète, ou si vous manifestez des signes de déshydratation grave, dont un choc, ou si vous êtes incapable de boire.